Coup de gueule : Adaptation d'un livre

 

Une fois n’est pas coutume, j’ai regardé le téléfilm tiré d’un livre que je venais de finir de lire.

 

"Adaptation"

Je vois maintenant ce que terme couvre.
Pour le bouquin en question, la télé a rajouté : 

• de la drogue, 
• des bagarres, 
• une petite sœur décédée, 
• une suspicion de tromperie, ... 

Le livre n’avait pas besoin de tout ça pour retourner les tripes.

"Pas assez de matière. Dans Harry Potter, ils ont dû retrancher."

m'a-t-on répondu sans avoir lu le livre, ni regarder le film.

Il y a des passages de vie beaucoup plus intenses que les 7 bouquins d’Harry Potter (oui je les ai lus et j’ai regardé les 5 premiers films).

 

"La vie normale c'est pas intéressant, on regarde la télé pour se détendre !"

Ah, voilà, c'est pour cela qu'on ajoute de la violence externe dans une des situations des plus violentes, des plus dramatiques et beaucoup plus courantes que les meurtres qui peuplent nos petits écrans : ça relax.


Bon, maintenant, je suis prête pour regarder l'adaptation d'un autre livre que j'ai aussi adoré, mais que j'ai lu il y a 4 ans....