audio livre, livre audio, audiobook, j'ai testé...

J’ai tenté l’expérience du livre audio. 

Voici pêle-mêle mes impressions :

Le livre audio me permet de lire 

en marchant, 

en conduisant, 

en bronzant confortablement, 

en cuisinant, 

en faisant du sport, 

en travaillant (si la tâche ne réclame pas trop de réflexion)

... et sous la douche !

MAIS

Lire c’est avoir son rythme, sa petite voix dans sa tête, sa liberté de sauter les passages qui nous ennuient ou qui nous font peur.

Le livre audio ne lit pas avec la bonne voix. Les expressions ne sont pas interprétées par le lecteur comme je l’aurais fait moi-même.

Parfois il y a une seconde de silence là où j’aurais aimé galoper sur les mots.

Parfois, j’avais envie de relever une phrase qui me plaisait particulièrement, mais le texte passe trop vite... Et il est particulièrement difficile de retrouver l’instant magique après sa séance de lecture audio.

A la fin du livre audio, je ne connais pas l’orthographe des personnages principaux. Ni celui des termes du vocabulaire spécifique à l’ouvrage.

Je ne peux pas ranger le livre dans ma bibliothèque, le feuilleter au hasard ou le prendre en photo pour ma prochaine chronique.

(Pour illustrer cet article, j’ai choisi un volume du même auteur que celui que j’ai écouté-lu).

Le livre audio, c’est aussi source de quiproquo : 

Quand mon mari commente un passage qu’il a ouï pendant ma douche. Je lui demande :

- De quel passage parles-tu ?

- Quand il y a deux hommes qui se disputent à propos de …

- C’était un homme et une femme !

- Je t’assure, c’est deux voix d’hommes…

Oui un livre audio n’est pas une pièce radiophonique. Une seule personne lit, s’investit. Mais ce n’est qu’une seule voix, malgré toutes les variations, les intonations qu’elle propose.

Personnellement, je réitérerai l’expérience. Et vous, avez-vous déjà essayé ? Seriez-vous tenté de tester cette manière de lire ? Quels arguments vous semblent les plus importants ?